- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii agonistici
- /IG XII 4, 2, 949
Α
Α
1[Ἀλέξα]ν̣δρος – –
1Alexandros - - -
2[– – – κ]αὶ Ἐφέ[σιος]
2- - - und in Ephesos
3[καὶ Κῷ]ος ∙ καὶ ἄλ[λων]
3und in Kos und in vielen
4[πολλῶν] πόλεων π̣[ολί]–
4andren Städten Bürger
5[της τε κ]αὶ βουλευτ[ής],
5und Ratsmitglied,
6[τιμηθεὶ]ς ∙ καὶ στεφ[α]–
6geehrt und bekränzt
7[νωθεὶς ὑ]π̣ὸ θεῶν ❦
7von den Göttlichen
8[Σεβαστῶν Σ]ε̣υήρου ∙ κ[αὶ]
8Kaisern Severus und
9[Ἀντωνείνου] καὶ ΝΕ– –
9Antoninus und - - -
10– – – – – – – – – –T– –
10- - -
– – – – – – – – – – – – –
- - -
B
B
11– – – – – – – – – – – – –
11- - -
12– – – – – – – – – – – – –
12- - -
13– – – – – – – – –Ο– – –
13- - -
14– – – – – – –Ν̣ΛΑ– – – –
14- - -
15[– – – – Ἀντ]ι̣οχίαι – – –
15- - - in Antiochia - - -
16– –c.9– – – Ἀ̣ντιοχί[αι – –]
16- - - in Antiochia - - -
17– – – – – –ΥΣΤ̣Ο̣Υ̣– – – –
17- - -
– – – – – – – – – – – – – –
- - -